Squaremeal This friendly, wood-lined Victorian pub has all the things that come with gastronomic ambition